NASRUDDIN: MELENTING JUGA APABILA DIKRITIK

هاري اين ڤاس مڠڠڬڤ سباڬاي هاري يڠ برسجاره كران تله داڤت مڽمڤورناكن سمينر خاص تنتڠ ايسو-ايسو كڤميمڤيننڽ اڤابيلا داتوق نئ عبدالعزيز نئ مت برسوارا د بلوڬڽ تنتڠ ببراڤ ڤميمڤين ڤاس يڠ "ڤرلو دنصيحتكن". اي سباڬاي ريسڤون كڤد توليسن دوكتور عزيز باري برتاجوق "ڤڠاجرن دري باڬن ڤينڠ" يڠ دسياركن اخبار سينر هارين.

مالم، تيدق سمنا-منا ڤولا كتوا ديوان ڤمودا ڤاس، نصرالدين حسن التنتاوي ملنتيڠ اڤابيلا دليهتڽ دوكتور عزيز باري سأكن-اكن تيدق صبر اونتوق مڠكريتيك ڤميمڤين اوتام ڤاس ايايت داتوءء سري عبدالهادي اوڠ. نصرالدين تنڤا اصول ڤريك سا دان تنڤا بوقتي مينودوه دوكتور عبدالعزيز باري سباڬاي اڬين امنو.

ه، سبڬيتو مودهڽ كتوا ڤمودا ڤاس ايت ملنتيڠ دان مڠحكوم ڤنداڤت يڠ دليهت تيدق سأليرن اتاو بربيذا دان برچڠڬه دڠن اسڤيرسي مريك. ساي يڠ ڤد مولاڽ ماهو بيرڠڬڤن ڤاس اكن برسيكڤ تربوك ﴿بنر-بنر تربوك﴾ ترهادڤ كريتيكان دان هنتامن، روڤا-روڤاڽ تيدق كسمڤاين.

سيمڤولنڽ يڠ ساي داڤت، كالاو ڤوليتيك بڬيتو-بڬيتوله جوڬ. سام سهاج!

وليسن نصرالدين د بلوڬڽ برتاجوق "دوكتور عزيز باري كترلالوان" ترڽات منونجوقكن كتوا ڤمودا ڤاس ايت منوليس دڠن ايموسي دان ممبوات تودوهن ملولو تنڤا برفيكير ڤنجڠ.

وكتور عزيز باري ڤولا سجق دوا تيڬ هاري كبلاكڠن اين ميمڠ كراس مڠكريتيك ڤاس تراوتما ڤريسيدنڽ داتوءء سري عبدالهادي اوڠ.

مالم، د مليسيا كيني، دوكتور عزيز باري مڠاتكن عبدالهادي اوڠ أومڤام "ڤق له ۏرسي ڤاس" يڠ دليهت سباڬاي ببن كڤد ڤاس. عبدالهادي دليهت سباڬاي تيدق چكڤ، لمه دان تيدق تڬس. نامون، بلياو تيدق منافيكن عبدالهادي اداله "اورڠ نومبور دوا" اتاو تيمبالن يڠ باءيق. نامون، سباڬاي اورڠ نومبور ساتو، عبدالهادي ڬاڬل، كاتڽ.

اري اين، نصرالدين ملالوءي ساتو لاڬي توليسنڽ د بلوڬ، كمبالي "برلمبوت" دڠن دوكتور عزيز باري. ڤد توليسنڽ برتاجوق "بيرقهيرڽ سبواه كملوت"، نصرالدين مڠاكوي بهاوا بلياو مينودوه دوكتور عزيز باري سباڬاي اڬين امنو تنڤا اڤا٢ بوقتي.

اي بريتاهو كڤد در عبدالعزيز باري تڠهاري تادي، سباڬايمان بلياو مينودوه توان ڬورو حاج عبدالهادي سباڬاي ڤرو امنو تنڤا سبارڠ بوقتي، مك ساي ڤولا مينودوه در عبدالعزيز باري سباڬاي اڬينت امنو دان سميمڠڽ ساي تيدق ممڤوڽاءي اڤ - اڤ بوقتي. در عبدالعزيز هاڽ كتاوا كچيل مندڠر ڤنجلسن ساي. سبنرڽ ساي جوڬ تيدق برمقصود ماهو ملمڤر تودوهن سدميكيان كڤد بلياو، تتاڤي سقدر ممبري عشارت كڤد بلياو اڬر بلياو تيدق لاڬي مينودوه ڤيمڤينن ڤاس سباڬاي ڤرو امنو.

ڤاكه نصرالدين سباڬاي كتوا ڤمودا سبواه ڤرتي يڠ مماكاي نام اسلام بوليه مڠمبيل سيكڤ يڠ سبڬيتو دڠكل دان اينتيڠ؟

ڤاكه دمكين اخلاق سأورڠ ڤميمڤين ڤمودا سبواه ڤرتي يڠ مماكاي نام اسلام يڠ سڠڬوڤ ممبوات دعوأن هاڽ سمات-مات كران ڬرم دان برموسي؟

مكينكه سأورڠ كتوا ڤميمڤين ڤمودا اسلام كونونڽ سهيڠڬ ممبياركن دندم منجاجه ديري دان جيوأنيا هاڽ كران عبدالهادي ديقريتيق؟

اي چوما ڬيليڠ كڤالا دان اين مڠوكوهكن ڤنداڤت ساي اونتوق تروس مڠڠڬڤ اورڠ-اورڠ ڤوليتيك كيت سام سهاج!

SAKIT KEPALA & MIGRAIN DR. ASRI KENA TANGKAP

"سكارڠ تڠه دوق فيكير ڤاسل اڤ؟ تڠه دوق ستريسس ڤاسل اڤ؟" تاڽ دوكتور سبايق ساي دودوق مڠادڤڽ دان ممعلومكن بهاوا ساي ساي ساكيت كڤالا كوات سجق مالم سمالم [بياساڽ ساكيت كڤالا ساي هيلڠ اڤابيلا ساي ماكن ڤاندول دان باوا تيدور] نامون ساكيت ايت برتروسن سهيڠڬ ك ڤاڬي. استري تروس مڠڬسا ساي ك كلينيك. چڤت ڤرڬي چيچق كاتڽ. ساي بياسا ساج ساكيت كڤالا، سميڠڬو اتاو دوا ميڠڬو سكالي، ساي ڤستي اكن ساكيت كڤالا. انتهله موڠكين كران داره تيڠڬي اتاو موڠكين كران عمور سوده سماكين توا. "كرجا ماچمان؟" دوكتور برتاڽ لنجوت. "مقصود ساي، اوق ستريسس دڠن كرجا كوت سكارڠ ني؟" دي ممبوات تلهن. "همم... ساي تق فيكير ساي ستريسس ساڠت ڤاسل كرجا، سبب اد بندا دان اد كرجا يڠ ڤرنه ساي لالوا لاڬي ستريسس درڤد سكارڠ اين." ايت جواڤن يڠ جوجور كلوار دري مولوت ساي. دالم هاتي ساي تركنڠ بهاوا سمالم ﴿اثنين، 2 نوۏيمبر 2009﴾ ساي چوكوڤ كليرو دان برچلارو دڠن بريتا دان لاڤورن ڤنڠكاڤن دوكتور محمد. اسري زاينول عابدين اوليه جابتن اڬام اسلام سلاڠور ﴿جاءيس﴾ اتس كسالهن [يڠ ددعوا جاءيس] ممبريكن كليه تنڤا تاولياه. ساي چندروڠ مڽبلها دوكتور اسري دالم كيس اين دان براس رالت دان تركيلن دڠن تيندقن جاءيس يڠ دليهت كورڠ ڤروفيسيونل دان تيدق برحكمه. اوه، تنتو ساج سياڤاله ساي اونتوق ءمنڬورء اتاو مڠكريتيك جاءيس. نامون، سباڬاي رعيت يڠ كچيل، تيندقن جاءيس مڠهيريت سأورڠ توكوه اڬام بسر يڠ دكنلي عموم [سمنتلهن ڤولا دوكتور اسري اداله بكس ڤينشرح اڬام د اونيۏرسيتي دان جوڬ بكس مفتي نڬري ڤرليس] تله منيمبولكن باڽق كونفليك دان ككليروان دالم مشاركت. سبب ايت ساي ستوجو جاءيس مڠڬوناكن ڤندكتن لبيه برحكمه، موڠكين دڠن ممڠڬيل دوكتور اسري دان برسموك سرتا منرڠكن كسالهنڽ بركليه تنڤا تاولياه د سلاڠور درڤد بركراس دالم سواسان ڤنوه كونتروۏرسي اونتوق مناهنڽ. ايرونيڽ ڤولا، كايسوقانڽ دوكتور اسري تيدق ڤولا ددعوا د محكمه شرعية ڬومبق اتس السن سياستن بلوم دلڠكڤكن. يا، بارڠكالي جاءيس اد ڤروسيدور-ڤروسيدور ڤرونداڠنڽ، نامون رعيت تيدق مليهت ايت. رعيت مليهت كناڤ دوكتور اسري دبياركن منوڠڬو تيڬ جم لبيه د محكمه سبلوم اخيرڽ دبيبسكن دڠن بون جامينن جاءيس سنديري؟ جاءيس كنا فيرم دان تڬس. كالاو بتول-بتول يقين [دان كونونڽ سوده بربولن ڤمنتاون دان ڤمرهاتين دلاكوكن ك اتس دوكتور اسري] جاءيس سڤاتوتڽ سوده ملڠكڤكن سياستن دان تڠكاڤن يڠ دبوات ميمڠ دڠن توجوان اونتوق سڬرا ددعوا. ساي، سچارا ڤريبادي مليهت ايسو دوكتور اسري اين تيدق سقدر "ايسو ممبري كليه تنڤا تاولياه" ماله لبيه درڤد ايت يڠ موڠكين هاڽ جاءيس دان ءڤيهق-ڤيهق ترتنتوء سهاج يڠ مڠتاهويڽ. بيار ساي برسڤيكولاسي د سيني. ڤرتام، سوده كدڠرن سبڬيتو لاما دوكتور اسري اين دكاتاكن ممباوا فهمن وهابي [والاوڤون بلياو برولڠكالي منافيكنڽ] ماله سجق بلياو دلانتيق منجادي مفتي ڤرليس دهولو لاڬي، ءاڠينء يڠ مڠاتكن بلياو ممباوا فهمن ايت تله دماءينكن. ڤنداڠن-ڤنداڠنڽ يڠ كونتروۏرسي سوقتو منجادي مفتي دولو دليهت تيدق مڽنڠكن سستڠه ڤيهق. كدوا، انته درڤد مان سومبرڽ كدڠرن ڤولا اور-اور دوكتور اسري اكن دلانتيق سباڬاي يڠ دڤرتوا، يايسن دعوة اسلاميه مليسيا ﴿يادم﴾. دان اڤابيلا اور-اور اين تيمبول، مونچول ڤولا ڤرساتوان ڤڬوام شرعي ممبنته جك دوكتور اسري دلانتيق ك جاوتن ايت دان مڠهانتر ميمورندوم كڤد يڠ دڤرتوان اڬوڠ. ڤدحال، كواس ملنتيق يدڤ يادم اداله كواس ڤردان منتري، سڤاتوتڽ هانتر ميمورندوم كڤد ڤردان منتري ساج. كتيڬ، دالم ڤد ايت تيمبول ڤولا ءڤراڠء دوكتور اسري دڠن يدڤ يادم، داتوءء نقهايا احمد اتس ءايسو رسواهء. كامڤت، اد ڤولا يڠ "تومڤڠ توي" اتاو "تومڤڠ سكاكي" ايايت جاكيم ملالوءي ڤنولوڠ ڤڠاره اليم دالم ايسو دوكتور اسري اين دڠن مندعوا دوكتور اسري مملسوكن كلولوسن شرعيةڽ. اڤ ايسوڽ؟ ايسوڽ سبنرڽ باڽق موتيف دان اڬيندا ترسنديري يڠ كيت سباڬاي عموم تيدق كتاهوي يڠ سداڠ برلاكو دالم كيس دوكتور اسري اين. اڤ موتيف دان اڬيندا يڠ ترسمبوڽي ايت، سام-سامله كيت توڠڬو كيس اين يڠ ڤستي اكن برلاروتن دان برڤنجاڠن. باڬي ساي، تيندقن جاءيس مناهن دوكتور اسري د تڠه-تڠه ايسو ڤلنتيكن سباڬاي يدڤ يادم دان دتڠه-تڠه مجليس علمو يڠ راماي اداله تيندقن يڠ كورڠ بيجق. جاءيس سڤاتوتڽ بوليه ءمنجمڤوتء دوكتور اسري دان برسموك سهاج دڠنڽ. اين كران [سڤرتي يڠ جاءيس سنديري ڤون تاهو] دوكتور اسري اداله اورڠ يڠ ءاد نامء. كدوا، تيندقن تيدق مندعوا دوكتور اسري سسڬرا موڠكين، جوڬ تيندقن يڠ كورڠ بيجق. تيندقن منڠڬوهكن دان ملواتكن ڤندعواان هاڽ مڠونداڠ لبيه باڽق سڤيكولاسي دان كونتروۏرسي. كتيڬ، تودوهن دوكتور اسري ممباوا فهمن وهابي دان مملسوكن كلولوسن شرعية اداله تودوهن يڠ برت. مذاكرة ڤرلو دلاكوكن اوليه ڤيهق-ڤيهق يڠ بركنأن سچارا ترتوتوڤ دان تودوهن كلولوسن شرعية ڤرلو دسلسايكن اوليه دوكتور اسري دڠن ممباوا ايسو ايت ك محكمه. [ڤليق جوڬ كناڤ ڤنولوڠ ڤڠاره اليم يڠ مواكيلي سوارا جاكيم؟] كامڤت، ڤربالهن دالم ايسو اڬام دان د كالڠن "اورڠ-اورڠ اڬام" ترڽات ساڠت مروڬيكن. لبيه-لبيه لاڬي ڤربالهن ايت دلاكوكن سچارا تربوك دان دبوات ملالوءي ميديا. اسلام سام اسلام ڤون كيت بوليه تڠكڤ، دعوا دان ڤنجارا; بوكن اورڠ جاهيل سباليقڽ توكوه اڬام اسلام سنديري؟ ايت بوكن ڤرسيڤسي ساي سهاج، اڤ يڠ دڤرتونتونكن سبنرڽ مڠونداڠ اڤ يڠ ايڠين دليهت اوليه اورڠ راماي تيدق كيرا اورڠ اسلام ماهوڤون بوكن اسلام. دالم منونتون ايت، اد يڠ سديه، منڠيس، رينڬ، كتاوا، ڤواس دان سباڬايڽ. دان اد جوڬ يڠ ساكيت كڤالا دان ميڬراين...

MEREKA BERTEGAS, KITA BANYAK BERTOLAK-ANSUR

انتهله، سوسه سكالي اونتوق برچاكڤ تنتڠ ملايو د سبواه نڬارا يڠ ماجوريتي ڤندودوقڽ ملايو! ايتله كيت د سبواه نڬارا يڠ برنام مليسيا. كناڤ سوسه؟ كران كيت باڽق برتولق دان برنسور. كران كيت سلالو ممبري دان برعلاه; جوڬ مڠاله. راسيس؟ يا، ايت تودوهن يڠ اكن مونچول كالاو كيت “كوات ساڠت“ برچاكڤ تنتڠ ملايو. راسيس، كالاو كيت مڠهونوس كريس [لالو كريس دسيمڤن دان دسوروق باءيق-باءيق د دالم كلامبو--ماله تيدق براني لڠسوڠ دڬوناكن والاو سقدر اونتوق مڠارق كريس ايت دالم أوڤاچارا راسمي-راسمين سڤرتي سبلومڽ]. دمكينله منجادي تاكوتڽ اونتوق كيت برچاكڤ تنتڠ ملايو، د سبواه نڬارا ملايو. وايم اونتوق برچاكڤ ملايو ڤون، اد اورڠ ملايو يڠ سوده تيڠڬي كمالوانڽ اونتوق برتوتور دالم بهاس بڠسا دان بهاس ايبونداڽ سنديري! اوه يا، اد اورڠ تيدق ماهو مڽبوت “بهاس ملايو“ تتاڤي سليسا مڽبوت “بهاس مليسيا“ يڠ كونونڽ بهاس ميليق اونتوق سموا بڠسا د مليسيا. حقيقتڽ تيدق جوڬ بڬيتو: يڠ بوكن ملايو تتڤ تيدق “منريما“ والاو اڤ ڤون نامڽ دتوكر. مريك تتڤ سليسا دڠن بهاس ايبوندا مريك ماسيڠ-ماسيڠ…. بڬيتوله ايرونيڽ…. ايسو سكوله ساتو اليرن مونچول لاڬي. يا، بارڠكالي دڠن “موموكن“ دان ڤنڠان “1 مليسيا“، سمواڽ هندق كيت نومبور ساتوكن ﴿1﴾–باڬايكن ڤناور يڠ داڤت مڽمبوه سڬالا جنيس ڤڽاكيت. “ڤناور“ 1 مليسيا اين توروت خبرڽ هندق دڬوناكن اونتوق مڠوبت دان مناور بيبيت-بيبيت ڤرڤچاهن دان مراڤتكن جورڠ اونتوق سواتو كسمبوهن يڠ ديناماكن ڤرڤادوان! سباڬاي رعيت يڠ كچيل د نڬاراڽ يڠ بسر دڠن ڤميمڤينڽ يڠ برجيوا بسر، ساي مڽوكوڠ ڬاڬسن 1 مليسيا جك بنر اي اداله ڤناور اونتوق ممڤركاس دان ممڤركوكوهكن ڤرڤادوان! ساي سمت دان سيمڤن كوكوه-كوكوه دالم هاتي بهاوا ! مليسيا اداله ڤناور دان فورمولا اونتوق ممادوكن رعيت مليسيا يڠ ترديري دري ڤلباڬاي بڠسا! كناڤ چادڠن سكوله ساتو اليرن مونچول لاڬي؟ انتهله…. ساي راس چادڠن اين اداله ايسو لاما دان لڤاوق يڠ چوبا اونتوق دبري نفس بارو [يا، سببڽ كران 1 مليسيا ايتله]. ڤد ساي باڬوسله! اول-اول لاڬي اڤ سهاج ڬاڬسن يڠ دبوات اوليه ڤميمڤين-ڤميمڤين بسر كيت، اتس نام ڤرڤادوان دان كسجهترأن دان كهرمونيان اونتوق هيدوڤ برنڬارا، ساي تيدق اد مسئله اونتوق مڽوكوڠ. تتاڤي، ساي سڤرتي سايله دان ساي تتڤ سايله. سوارا سڤرتي ساي دان موڠكين جوڬ سوارا ببراڤ كرات ملايو يڠ لاينڽ، هاڽ عبارت “انجيڠ مڽالق بوكيت ساج“. تيدق ك مان دان تيدق مروبه اڤا٢ ڤون. چادڠن سكوله ساتو اليرن سوده ڤرنه دباوا ساتو ماس دولو. ڬاڬل. چادڠن ايت دتولق. تون دوكتور محضير دولو ڤون ڤرنه برچاكڤ تنتڠ ايدياڽ ممبينا سكوله واوسن–تيڬ سكوله برلاينن اليرن ﴿ملايو، چينا دان اينديا ميثلڽ﴾ برادا دالم “ساتو ڤاڬر“ يڠ سام. ڤون ڬاڬل. كمودين، انقڽ مخريز سوقتو هندق برتنديڠ جاوتن كتوا ڤمودا امنو، ڤون برچاكڤ لاڬي ايديا يڠ سام [كسينمبوڠن ايديا ايهڽ] ڤون ڬاڬل. د ڤرتڠهن تاهون اين، د كالڠن ڤارا ڤنوليس بلوڬ ﴿بلوڬڬرس﴾ كونسيڤ 1 سكوله دوار-واركن. سمبوتنڽ هيبت د كالڠن ڤارا بلوڬڬرس. ساي انتارا يڠ دجمڤوت رتم اونتوق برچاكڤ ايسو اين دالم رانچڠن بلوڬ ڤد وقتو ايت. نامون، “كوسڠك ڤانس هيڠڬ ك ڤتڠ، روڤاڽ هوجن د تڠهاري“. ايسو 1 سكوله ايت اخيرڽ سوام-سوام كوكو دان اخيرڽ سجوق بڬيتو سهاج. هاري اين، دوا ڤرتي كومڤونين د دالم باريسن ناسيونل، ميچ دان مچ سڤاكت منولق چادڠن سكوله ساتو اليرن! [كليك د سيني اونتوق ك سومبر لاڤورنڽ] سبنرڽ سوده ددوڬ ڤون. جوسترو، باڬايمانا كراجأن هندق ملقساناكن چادڠن سكوله ساتو اليرن كالاو ڤرتي-ڤرتي كومڤونين باريسن ناسيونل سنديري ڤون سوده مننتڠ دان منولقڽ؟ ايت بلوم لاڬي كيت مندڠر سوارا دري دڤ–يڠ ڤد ساي، ساي جڠككن اكن سنادا جوڬ دڠن مچ دان ميچ. اڤ ايسوڽ؟ ايسوڽ مريك تيدق ماهو منريما اڤ سهاج يڠ ديناماكن اتس ملايو سكالي ڤون سقدر اونتوق بربهاس ملايو! انتهله، سوسه ميمڠ سوسه. توليسن سڤرتي اڤ يڠ ساي توليس اين ساڠت بربهاي. نامون، سوده لاما اي ترڤندم دان بيارله توليسن اين دڤندم ڤولا د لامن اتاو سيتوس اين.بيار دلواهكن دان بيار تيدق لاڬي برسرابوت دالم كڤالا اوتق دان بنق هاتي ساي. اين هاڽ ڤنداڤت سأورڠ رعيت يڠ كچيل. بوكن بسر ڤون. كيت ﴿ملايو﴾ سبنرڽ تيدق برتڬس دڠن اڤ يڠ هندق كيت بوات دان چورقكن تانه اير كيت سنديري. اي سبنرڽ ڤتونجوق دان قڤي يڠ مننتوكن كقواتن دان كلمهن كيت دالم مميمڤين نڬارا اين [يا، سوده تنتو ڤولا ساي دأڠڬڤ تيدق بيجق اڤابيلا مڠموكاكن ڤنداڤت سڤرتي اين]. كدوا، كڬاڬالن كيت اونتوق ممباوا سكوله ساتو اليرن د نڬارا اين كران كلمهن ملايو ايت سنديري. ترڤچه-ڤچه، تربله-بله دان سڠاج دبهاڬي-بهاڬيكن كلومڤوك دان ڤواقڽ، اليرن دان فهمن ڤوليتيكڽ! كيت ﴿ملايو﴾ ڬاڬل اونتوق برساتو دالم ڤركارا-ڤركارا يڠ سڤاتوتڽ ساڠت بوليه اونتوق كيت برساتو. نامون، اونتوڠ روڬي ڤوليتيك سريڠكالي منجادي ڤركيرأن اوتام دان سلالو دمنڠكن والاوڤون ڤركيرأن كڤنتيڠن اڬام، بڠسا دان نڬارا ايت ساڠت كتارا اونتوڠڽ، نامون تتڤ دتولق جوڬ. بڬيتو سكالي ڤوليتيك ڤرتنتاڠن دان ڤوليتيك كبنچين اتاو ڤوليتيك كڤارتين مندوميناسي هاتي بودي دان مندارحداڬيڠ دالم باتڠ توبوه اورڠ كيت! يا، كيت تيدق سالهكن مچ دان ميچ يڠ تيدق ماهو منريما سكوله ساتو اليرن كران سجق دري دولو ايتله ڤرينسيڤ دان ڤڬاڠن مريك دان مريك برساتو اتس ڤرينسيڤ دان ڤڬاڠن ايت–تيدق مڠيرا مريك ڤرتي اتاو فهمن ڤوليتيك اڤ. مريك برساتو اتس نام بڠسا مريك. والاوڤون كيت بوليه برحجه دري ڤلباڬاي اسڤيك دان سڬي دري سودوت كواجرن سكوله ساتو اليرن، ناماون اتس نام ڤرينسيڤ دان ڤڬاڠن ﴿ڤرجواڠن﴾، مريك اكن تتڤ برڤڬڠ دڠن اڤ يڠ مريك يقيني دان ڤرچايأي. مريك ساتوكن ڤڬاڠن ايت اتس اڤ يڠ ديناماكن سباڬاي “كتڬسن“ دان “كساتوان“. اڤ ڤڠاجرن يڠ بوليه كيت داڤت درڤد ايت سكوله ساتو اليرن اين؟

APAKAH MAKNA KERESAHAN INI?

بنركه دنيا اين كيني سوده برادا د ڤڠهوجوڠ اوسياڽ؟ ڤڠهوجوڠ اوسيا دنيا برمعنى سلوروه ڤڠهوني دنيا دان اڤ يڠ برادا د دالمڽ اكن توروت سام برادا د هوجوڠ عمورڽ يڠ دڤينجمكن اوليه الله سبحان وتعالى. يا، بارڠكالي سباهاڬين بسر درڤد اومت ملايو-اسلام اين تاهو اكن حقيقة قيامة دان ڤڠاخيرن سبواه كهيدوڤن د دنيا يڠ برصفة سمنتارا دان دنيا سباڬاي بكلن [اد يڠ مڠاتكن لادڠ] سباڬاي ميدن برسياڤ سياڬ منوجو ك نڬري ابادي: اخيرة. اڤاكه معنى كريسهن اين؟ ريسه ڤرتام. دوا هاري بركورسوس، ساي باڬايكن ترڤوتوس دڠن دنيا لوار. ڤتڠ [هاري ڤرتام] اڤابيلا كورسوس تمت دان اكن برسمبوڠ ايسوقڽ، سڤرتي بياسا ساي برسام استري اكن مڠوروسكن انق يڠ تله دتيڠڬلكن سهارين د نورسري. كالي اين اي تيدق منجادي روتين هارين كران انق ساي يڠ بروسيا دوا تاهون تيڬ بولن ايت كورڠ صيحت. دي ممبيكين ڤلباڬاي راڬم دان كرينه يڠ منونتوت ڤرهاتين دان تيندقن يڠ لور درڤد بياسا دان سقدر روتين سهاج. ريسه كدوا. سداڠ ڤد ماس يڠ وقتو يڠ سام، ساي دان استري تركجار ڤولا دڠن ڤلباڬاي تونتوتن كرجا ڤجابت يڠ برتيمبون دان بلوم سمڤت دبيريسكن. وقتو تمبهن يڠ سأوله-اوله منجادي روتين جوڬ ڤد ستياڤ مالم اونتوق توجوان ممبيريسكن حال-حال سڤرتي ايت ميمڠ تيدق داڤت دتونايكن دالم ماس سهاري دوا اين. ه، بياركن ساج كرجا ايت تربڠكالاي. لالو دالم منچاري “ڤناور كڤد كريسهن“ ايت، ساي ترجومڤا توليسن اين د اينترنيت يڠ دڤتيق دري لامن دوكتور دانيال زاينل عابدين. ڤد سواتو كتيك، سأورڠ للاكي برتمو صحابة رسول الله ساو، عبدالله ابن مسعود دان بركات: “واهاي ابن مسعود، نصيحتيله اكو دڠن سسواتو يڠ داڤت مردقن كڬليسهنكو. بوات ماس اين، جيواقو تيدق تنترام، فيكيرنكو كوسوت، تيدوركو تيدق ڽڽق دان سليرقاو هيلڠ.“ عبدالله منجواب: “باواله هاتيمو مڠونجوڠي تيڬ تمڤت. ڤرتام، ك تمڤت اورڠ ممباچ القرءان تيدق كيرا سام اد كامو ايكوت ممباچڽ اتاو كامو سقدر مندڠر باچان اورڠ لاين. كدوا، كامو مڠحاضيري مجليس ڤڠاجين يڠ مڠيڠتكن كامو كڤد الله. كتيڬ، كامو منچاري ساتو وقتو سوڽي. چونتوهڽ، ڤد وقتو مالم، دان كتيك ايت كامو باڠون ملقساناكن عباده كڤد الله سرتا مموهون كڤد-ڽ اڬر دبريكن كتنڠن دان كداماين هاتي كڤدامو. جك سلڤس ملاكوكن سموا اين جيومو ماسيه جوڬ تيدق تنترام، مينتله كڤد الله اڬر دڬنتيكن هاتيمو دڠن هاتي يڠ لاين كران هاتي يڠ كامو ميليكي سكارڠ اين بوكنڽ هاتيمو.“ للاكي ايت ڤون كمبالي ك رومهڽ دان تروس مڠمبيل وضوء دان ممباچ القرءان دڠن ڤنوه خشوق. سلساي ممباچ القرءان، دداڤتي جيواڽ بروبه منجادي تنڠ، فيكيرنڽ منجادي جرنيه دان كڬليسهن يڠ سلاما اين ملندا هاتيڽ هيلڠ سام سكالي. * * * * * اڤاكه معنى كريسهن اين؟ ڤد مالم يڠ سام ستله منمتكن كورسوس سلاما دوا هاري، ريسه ساي برڬندا دڠن سوڬوكن بريتا كانق-كانق [ڤلاجر سكوله] يڠ ترجاتوه ك دالم سوڠاي د كوالا دڤڠ، كمڤر ڤراق ستله جمبتن ڬنتوڠ يڠ مڠهوبوڠكن سوڠاي دان تاڤق ڤرخايماهن د كاوسن سكوله ايت رونتوه! ريسه سماكين برڬندا دان جيوا سماكين سسق دڠن بريتا كماتين سأورڠ ڤلاجرڽ دان دوا اورڠ يڠ ماسيه هيلڠ; بلوم دتموي لاڬي ڤد ساعت ساي ملاهيركن كريسهن د سيتوس اين. نمڤقڽ بوكن ساي سأورڠ سهاج ريسه دڠن اينسيدن ايت ماله سهيڠڬ كيني اي سوده مناريق ڤرهاتين اورڠ نومبور دوا نڬارا; تيمبالن ڤردان منتري يڠ جوڬ منتري ڤنديديقن، منتري بسر ڤراق، دان جوڬ راج مودا ڤراق. ايت بلوم لاڬي كريسهن اهلي كلوارڬ مڠسا دان ڤلاجر يڠ ترليبت دالم ڤرخايماهن ايت، كونتركتور ڤمبينا جمبتن ڬنتوڠ، جوروترا-جوروترا، ڤاسوكن ڤڽلامت دان اورڠ عوام. ماله، خبرڽ جوڬ سوروهنجاي ڤينچيڬاهن رسواه مليسيا ﴿سڤرم﴾ ڤون توروت ‘ريسه' دڠن اينسيدن ايت. اڤاكه معنى كريسهن اين؟ يا، ريسه سماكين برڬندا اڤابيلا ممباچ بريتا كڤوتوسن محكمه منجاتوهكن حكومن ڤنجارا 10 تاهون ك اتس سأورڠ ايبو يڠ ممبونوه انقڽ [باييڽ] يڠ بروسيا 10 بولن ڤد جولاي 2007 هاڽ كران تكنن كميسكينن يڠ دهادڤيڽ. انتارا حكومن يڠ تله دجاتوهكن ك اتس وانيتا ايت دان باييڽ يڠ تله تربونوه، ساي برسيمڤاتي اتس كدوا-دواڽ. واهاي، سياڤاله يڠ ترڬاماق هندق ممبونوه انق سنديري يڠ ماسيه بايي دان ساي امت ممهمي تكنن دان ڤندريتاان عقيبة كميسكينن يڠ دهادڤي بحثنيز; ايبو مالڠ ايت. سمنتلهن ڤولا اي سوده برجاي ممبسركن تيڬ انقڽ يڠ لاين، جوسترو ممبري عشارت بتاڤ بسر دان برتڽ تكنن دان تڠڬوڠن يڠ ترڤيكول د باهوڽ. تنڤا برنية ممبلا ايبو يڠ مالڠ ايت، سيمڤاتي يڠ سام توروت تومڤه كڤد بايي مالڠ يڠ تيدق تاهو دان مڠرتي اڤا٢. ڤد اوسيا دان كادأن سڤرتي ايت، بياساڽ دي هاڽ تاهو منڠيس باڬي منونتوت كڤرلوان بيولوڬيڽ دڤنوهي. اڤاكه معنى كريسهن اين؟ دالم ڤرجالنن بركريتا ك تمڤت كرجا سأول ڤاڬي، جيوا سكالي لاڬي دريسهكن دڠن بريتا كماتين سأورڠ ڤمبنتو رومه ورڬ إندونيسيا، منتيق هاني يڠ خبرڽ ددرا اوليه ماجيكنڽ. ساي يقين دان ڤرچاي منتيق هاني اكن تروس منجادي ‘ايكون' دان ‘جنام' بارو اوليه سستڠه ڤيهق د إندونيسيا سباڬاي مودال دان بكلن اونتوق تروس مڠڬڽڠ مليسيا. نام منتيق هاني اكن برديري سباريس دڠن نام-نام يڠ تله دان ڤرنه كيت دڠر سبلوم اين سڤرتي نيرمالا بونات دان مناوحرا اتاو ستيدق-تيدقڽ سڤرتي تارين ڤندت، كويه لاڤيس، باتيق دان سباڬايڽ. د سمڤيڠ توروت برسيمڤاتي دڠن اڤ يڠ برلاكو اتس سيكڤ مأنسي يڠ تيدق مأنسيوي يڠ منيمڤا منتيق دان مڠوتوق ككجامن يڠ برلاكو ك اتسڽ، جيوا اين جاوه لبيه ريسه دڠن مسئله يڠ باكل برلاكو سلانجوتڽ…! اد لاڬي؟ يا، كريسهن تتڤ اد. كريسهن دمي كريسهن، ستياڤ ماس دان كتيك; كچيل دان بسر سمواڽ ريسه. اڤاكه معنى كريسهن اين؟ يا، موڠكين كران سوده جاوهڽ ديري اين دڠن القرءان….

PERIHAL SEJADAH BERDIRI, CERITA HANTU & SIKAP KITA

سبلوم ممباچ كومينتر ساي سيلا كليك د سيني، سيني، دان سيني اونتوق ممباچ ڤريحال سجاده برديري; اتاو چاري سهاج د انجين چارين دڠن كات كونچي "سجاده برديري" اونتوق لاڤورن لبيه باڽق. كليك د سيني، سيني، دان سيني اونتوق ممباچ كومينتر اتاو "فتوى" تنتڠ سجاده برديري اوليه اهلي اكادميك، ڤميمڤين دان اهلي اڬام. ساي ڤد اولڽ ساڠت تيدق ڤدولي دان بڬيتو قيصه دڠن بريتا دان لاڤورن مڠناءي سجاده برديري اين. ببراڤ تاهون لڤس، ساي منداڤت ايميل يڠ مرڠكايكن ۏيدياو تنتڠ كجادين سجاده برديري اين--د سبواه نڬارا عرب. اليه-اليه، سجق كبلاكڠن اين هيبوه ڤولا فينومينا ترسبوت ممانسكن بريتا دان لاڤورن د مليسيا تراوتما د نڬري-نڬري ڤنتاي تيمور دان د اوتارا سمننجوڠ. سبحان الله... بتولكه؟ ساي تيدق اد جواڤن بتول اتاو تيدق. ڤد كتيك بولتين اوتام تۏ3 دان اخبار اوتوسن مليسيا ملاڤوركن بريتا ايت ميڠڬو لالو، ساي دلندا ريسه دان ڬليسه اڤابيلا انق استري دان ايبو مرتوا ترساڠت سيبوق مڠولس ايت دان اين دڠن ايموسي يڠ برچمڤور-باور: سرم، تاكوت، تركجوت دان مڠڬيليڠ كڤالا كران "كبسرن توهن". يا، ساي سديكيت ڤون تيدق منافيكن كبسرن دان ككواسأن توهن يڠ بيسا سهاج بركواس اونتوق ملاكوكن اڤ سهاج وايم ڤركارا يڠ دأڠڬڤ ترساڠت ڤليق دتريما عقل فيكير مأنسي باءيق سچارا لوڬيق اتاو تيدق. چوما، اڤابيلا اد سستڠه اورڠ يڠ مولا مڽالوركن ايموسي اكن كجادين سجاده برديري ايت سڤرتي تاكوت، سرم، ناءيق بولو روم، تعجوب، مستي ڤرچاي دان سباڬايڽ، سهيڠڬ منافيكن ڤولا راس تاكوت دان [موڠكين] منمبه ايمان دان تقوى كڤد الله سبحان وتعالى، مك ساي مولاي ترڬرق اونتوق منچاتت د سيتوس اين. ڤد مالم يڠ سام بولتين اوتام مڽياركن بريتا ايت، ساي دان ببراڤ اورڠ راكن سوده بربحث د فاچبووق سهيڠڬ ممباوا ك دينيهاري. بياساله، دالم مشاركت اڤابيلا بربيذا ڤنداڤت ميمڠله ڤنداڤت دان ڤنداڠن ايت برماچم-ماچم--دڤڠاروهي باڽق فكتور. نامون، اڤ يڠ ڤنتيڠ دالم برهادڤن دڠن كجادين سأومڤام اين اياله برسيكڤ راسيونل دان كمبالي كڤد "تالي الله". ڤد ساي كجادين سجاده برديري اين تيدق اڤا٢ ڤون. تيدق ڤليق ڤون. اياله، اڤ يڠ هندق دڤليقكن. كالاو ماهو سچارا لوڬيق عقل ساي هاڽ هندق بركات بڬيني; ساي سدري اول مڽشكي سجاده ايت ءسڠاجء ديديريكن اوليه مخلوق توهن. يا، مخلوق توهن ايت بوليه جادي مأنسي، بوليه جادي شيطان اتاو بوليه جادي ملائكة يڠ توجوانڽ هاڽ ساتو--مڠوجي ايمان مأنسي! اد يڠ هندق ماره؟ بڬينيله، كالاو ڤون بنر-بنر سجاده ايت برديري كران "كواس الله"، مك اڤاكه ايت تله منيڠكتكن ايمان دان تقوى كيت كڤد-ڽ. اتاو ادكه دڠن ترجاديڽ "كبسرن توهن" ايت، تله ممبوك هاتي اورڠ-اورڠ بوكن اسلام اونتوق مڠاڬومي اسلام دان ممبنركن اسلام سباڬاي اڬام يڠ بنر لالو برايمان كڤد الله؟ اتاو سباليقڽ تله برلاكو د مان كيت ﴿اورڠ-اورڠ اسلام﴾ تروس دكتاواكن كران تيدق ڤرنه هابيس-هابيس دڠن چريتا تهيول دان خرافتڽ. ساي سوده باڽق كالي منوليس دان بربحث تنتڠ ءچريتا هنتوء يڠ سكارڠ اين "هنتو-هنتو" ايت برلومبا-لومبا برڬنتايڠن د لاير ڤراق دان د كاچ تيليۏيشين اونتوق منمڤيلكن سياڤا لبيه سرم، سياڤا لبيه مناكوتكن دان سياڤا لبيه چنتيق؟ ساي تيدق فهم كناڤ اورڠ ممبوات ءچريتا هنتوء، ممبوات چريتا منڠكڤ هنتو دان مڠوسوڠ كاميرا ك سان-سيني [د رومه اوسڠ، د قبورن دان سباڬايڽ] سمات-مات هندق چاري هنتو! اينله كجادين يڠ لبيه ڤليق دري سجاده برديري، چاري هنتو! ڤنچري هنتو اين ڤولا اكن كلوار ڤد تڠه-تڠه مالم يڠ سوڽي دان ڤد مالم بولن مڠمبڠ ميثلڽ اونتوق منڠكڤ هنتو. واهاي، الڠكه باڬوسڽ جك ڤد وقتو-وقتو ايت ماس دايسي دڠن "منچاري توهن" دڠن برتهجد، صلاة-صلاة سنة ڤد وقتو مالم، برذيكير، ممباچ القرءان دان سباڬايڽ. سينيسڽ ڤولا سي ڤنڠكڤ هنتو اين اد د كالڠن وانيتا يڠ تيدق ڤون منوتوڤ عورة [ماله سيكسي] دان ماس منڠكڤ هنتو ايت ڤولا وقتو صلاة يڠ ليما انته ك مان. ميمڠله هنتو! اخيرڽ دالم كيت مڠهادڤي كجادين سجاده برديري اين، ساي ساڠت برستوجو دڠن جاميل خير، بهاوا ايسو اين تيدق ڤرلو دڤربسركن، ماله اوسهله اد ڤيهق-ڤيهق يڠ برورا-اور ممبوات كاجين ساءينتيفيك اونتوق ممستيكن كصحيحن كجادين سجاده برديري ايت. يا، كالاو بنرله ميمڠ اي برديري دان ممبوات صف سڤرتي اورڠ برصلاة، مك اوچڤله سبحان الله اكن كجادين دان كاڬوڠن توهن، لالو كيت تروسكن ميسي دان ۏيسي كيت سباڬاي همبا توهن يڠ واجب برعباده كڤد-ڽ دان تروس منيڠكتكن ايمان دان تقوى كڤد-ڽ. كالاو كجادين ايت دلاكوكن اوليه مخلوق-معلوق توهن سڤرتي يڠ ساي سبوتكن د اتس تادي، كيت برسراهله كڤد توهن كران الله ايت مها مليهت دان مها مندڠر; دي تله مڽقسيكن سڬالا-ڬالنيا. كناڤ ڤولا كيت سباڬاي مأنسي دان همبا كڤد-ڽ تروس "برڬادوه" اونتوق منڬقكن ڤنداڤت "اكو بتول دان اڠكاو ساله" هاڽ سمات-مات كران ڤريستيوا ايت. كسيمڤولنڽ، كيت ممڤوڽاءي ۏيسي دان ميسي يڠ جاوه لبيه بسر سباڬاي مأنسي د موك بومي الله اين...!